| dbpprop:abstract
| - Borland软件公司（有译宝蓝公司或寶蘭公司，Borland Software Corporation，NASDAQ：BORL），是一家总部位于美国加利福尼亚州的软件公司，以提供软件开发生命周期所需的各种工具，以及已经变成今天的Delphi的Turbo Pascal而闻名于世。
- Borland Software Corporation est un éditeur de logiciels basé à Austin, Texas. L’entreprise a été fondée en 1983 par Philippe Kahn et Spencer Ozawa. Niels Jensen, Ole Rasmussen et Mogens Glad ont également été impliqués au premier plan dans cette création. Borland est réputée pour ses Environnements de Développement Intégrés et ses outils de développement logiciel – parmi lesquels les solutions primées Borland Developer Studio et JBuilder®. En février 2006, Borland annonçait son intention de désinvestir le marché des EDI pour se focaliser sur les solutions d’entreprise sous-tendant sa gamme de Gestion du cycle de vie des applications . Dans le cadre de ce plan, Borland rachetait également Segue Software Inc., un éditeur de solutions de test et d’assurance qualité globale basé dans le Massachusetts. Ces deux opérations constituent des étapes clés de la stratégie de Borland visant à sécuriser son leadership sur un marché de l’ALM connaissant une croissance soutenue et à accroître sa capacité à fournir aux entreprises des solutions pour faire des livraisons logicielles un processus métier prévisible et administré. En novembre 2006, la société annonçait son intention d'externaliser sa division « Developer Tools Group » dans une filiale à 100 % dénommée CodeGear.
- Borland Software Corporation on vuonna 1983 perustettu yhdysvaltalainen ohjelmistoyritys, joka tarjoaa työvälineitä ohjelmistojen kehitykseen ja kehityksen tueksi. Sen liikevaihto on noin 300 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (2005). Yrityksen ensimmäinen tuote oli suuren suosion saavuttanut Turbo Pascal -ohjelmointiympäristö. Borlandin tuotteita ovat muun muassa:* Turbo Pascal* Delphi* InterBase* JBuilder* Turbo Prolog* Turbo C++* TurboC -> C++BuilderVuosina 1998-2001 yrityksen nimenä oli Inprise.
- Borland Software Corporation (precedentemente Borland International, Inc.) è un'azienda produttrice di software, con sede in California, conosciuta storicamente per il suo strumento di sviluppo Turbo Pascal poi evolutosi in Object Pascal. Il successo del prodotto, che si presentava per la prima volta su PC IBM come un IDE completo ed autonomo, portò la Borland a produrre versioni graficamente simili di compilatori per altri linguaggi, tra cui il Turbo C ed i meno diffusi Turbo Basic e Turbo Prolog. Caratterizzata da una forte personalità ed idee innovative la Borland continuò a crescere e con lei i suoi tools di sviluppo. Negli anni si sono visti nascere molti nuovi programmi in casa Borland. Tra questi meritano sicuramente nota il C++ Builder, per la programmazione C++ sotto piattaforma Windows e il JBuilder multipiattaforma. Ma la più rilevante di queste evoluzioni è la nascita del linguaggio di programmazione Delphi dalle ceneri dell'Object Pascal, che instillò nuova vita in un linguaggio che ormai vedeva perdere interesse. Tra i prodotti di questa ditta che hanno avuto meno fortuna, con relativa perdita di fiducia in Borland da parte dei programmatori di mezzo mondo, un ruolo centrale lo ricopre Kylix. La non perfetta integrazione nelle varie distribuzioni del noto sistema operativo Linux, le immediate problematiche d'installazione e compilazione, negli anni hanno prodotto una ridda di polemiche che hanno convinto Borland a "congelare" momentaneamente il progetto. Ditta dalle enormi capacità organizzative ha improntato la propria politica sull'innovazione, portando nel panorama del mondo informatico prodotti di notevole impatto produttivo. Tra questi possiamo senza ombra di dubbio annoverare Delphi. Net per piattaforma . NET di Microsoft e C++ BuilderX (sistema di programmazione interpiattaforma per C++). Importante è da menzionare la possibilità di poter scaricare dal proprio sito internet buona parte dei propri programmi di sviluppo in versione Personal ossia di libero utilizzo per scopi personali o didattici. Questa caratteristica garantisce di poter visionare molti prodotti in totale libertà da parte del programmatore professionale, di uno studente o di un semplice appassionato d'informatica. Nel 2006, Borland annuncia la nascita di CodeGear, società sussidiaria posseduta da Borland stessa ed incaricata di proseguire il lavoro su Delphi, C++Builder, C#Builder, JBuilder, la nuova linea di prodotti Turbo e il database InterBase.
- Borland Software Corporation is a software company headquartered in Austin, Texas. It was founded in 1983 by Niels Jensen, Ole Henriksen, Mogens Glad and Philippe Kahn. In February 2006, Borland announced its intent to divest its IDE business, known as the Developer Tools Group, to allow Borland to be completely focused on the enterprise and driving its Application Lifecycle Management (ALM) business forward. As part of that plan, Borland acquired Segue Software Inc. (NASDAQ CM: SEGU), a provider of software quality and testing tools.In November 2006, the company announced its decision to separate the Developer Tools Group into a wholly owned subsidiary called CodeGear.On May 7, 2008, the company announced it had sold the CodeGear subsidiary to Embarcadero Technologies for $23 million.
- Borland Software Corporation — компания по производству программного обеспечения, в настоящее время создающая системы управления жизненным циклом приложений . Компания была основана в мае 1983 года Филипом Каном, штаб-квартира расположена в городе Остин . Borland стала известна благодаря инструменту Turbo Pascal, который эволюционировал до современной среды разработки Delphi.
- Borland (w latach 1998-2001 Inprise) to amerykańskie przedsiębiorstwo dostarczające oprogramowanie i rozwiązania programistyczne do tworzenia aplikacji. Najbardziej znane ze swoich kompilatorów i zintegrowanych środowisk programistycznych . Obecnie Borland zatrudnia ponad 1300 pracowników na całym świecie.
- Borland ist ein Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Austin, Texas.
- Borland Software Corporation (anteriormente Borland International, Inc.) es una compañía de software, ubicada en Scotts Valley, California, Estados Unidos, conocida sobre todo por sus herramientas de programación, especialmente Turbo Pascal que evolucionó hasta el actual Delphi. Borland nació en 1983 cuando el joven danés Anders Hejlsberg llegó a un acuerdo con Philip Khan para vender el compilador de Pascal que Anders había creado para ordenadores personales. Turbo Pascal fue un compilador revolucionario en aquella época por el precio, por el concepto de "entorno", y por las posibilidades: incluía extensiones que eliminaban todos los inconvenientes que provocaron el panfleto de Brian Kernigham Por qué Pascal no es mi lenguaje preferido. Especialmente todas las limitaciones al acceso directo a memoria y a la máquina . Borland sacó más tarde compiladores para otros lenguajes como Prolog y Basic . Pero el más popular y que arraigó fue el del C, Turbo C. En competencia con Microsoft, Borland llegó a colocarse en los primeros puestos en el sector de compiladores. Perdió ese lugar antes de salir Windows 95. La versión para Windows de Turbo Pascal era considerada un buen producto. Pero la programación para Windows pedía a gritos un entorno más cómodo. Mientras tanto, Microsoft se estaba comiendo el mercado con Visual Basic. Cuando Delphi salió en la primavera del año 1995, ya había perdido mucho terreno.Así como Delphi surge como la evolución para MS Windows del Turbo Pascal, otro tanto sucedió con el Turbo C que dio lugar al C++Builder. La compañía también lanzó JBuilder, un IDE Java . Varios productos de Borland están también disponibles para Linux, entre ellos Interbase, JBuilder y Kylix que integraba Delphi y C++Builder .En Septiembre de 2006 se relanzó la gama de productos Turbo, como versiones reducidas de sus herramientas estrella (Delphi, C++Builder) para Windows
- Borland (Borland International Corporation) is een softwarebedrijf in Scotts Valley, Californië, vooral bekend geworden door Turbo Pascal
- Borland Software Corporation är ett programvaruföretag grundat 1983 med säte i Kalifornien, som bland annat har skapat Turbo Pascal och programspråket Delphi. Borland har kontor i ett antal länder i Europa.
- A Borland Software Corporation é uma software house (produtora de software) dedicada à criação de compiladores shareware. Durante algum tempo se chamou Inprise, aparentemente em uma mudança de estratégia de marketing que não deu certo .É a fabricante de IDEs e compiladores bastante famosos, como: C++ Builder, Delphi, Jbuilder entre outros.O grupo da Borland que cuida da divulgação e disponibilização de versões trial (versões para testes com tempo de uso) é o CodeGear.A Borland produz IDEs de fácil desenvolvimento e aplicação, sendo uma das empresas mais conhecidas no mercado que é focada para programadores.
- ボーランド は、開発プロセス用ツールの会社である。PC 黎明期からTurbo Pascal（ターボ・パスカル）など定評あるソフトウェア開発ツールを販売していたが、1990年代のマイクロソフトとの激しいバトルを経て、2000年代前半、企業買収を繰り返し、開発プロセスツール会社に変身した。本社はアメリカのテキサス州オースティン。
- Borland, grunnlagt i 1983, er et amerikansk programvarehus med hovedkvarter i California. Borland er mest kjent for sine programvareutviklingsprogram, slik som Delphi, J Builder, C++ Builder, Borland Pascal og Turbo Pascal. Borland hadde på 1980-tallet en utviklingsavdeling i Danmark.
- Borland Software Corporation er et amerikansk softwarehus beliggende i Scotts Valley i Californien. Borland har også haft navnet Inprise. Borland er nok mest kendt for sine programmeringssmiljøer, blandt andre Delphi J Builder C++ Builder Borland Pascal Turbo Pascal Turbo Pascal blev udviklet af danskeren Anders Hejlsberg. Borland havde i sin tid en udviklingsafdeling i Danmark hvor bl.a. Sidekick (i begyndelsen af 1980'erne et meget anvendt hjælpeværktøj på pc'er) blev udviklet.
|
| comment
| - Borland软件公司（有译宝蓝公司或寶蘭公司，Borland Software Corporation，NASDAQ：BORL），是一家总部位于美国� 利福尼亚州的软件公司，以提供软件开发生命周期所需的各种工具，以及已经变成今天的Delphi的Turbo Pascal而闻名于世。
- Borland Software Corporation est un éditeur de logiciels basé � Austin, Texas. L’entreprise a été fondée en 1983 par Philippe Kahn et Spencer Ozawa. Niels Jensen, Ole Rasmussen et Mogens Glad ont également été impliqués au premier plan dans cette création.
- Borland Software Corporation on vuonna 1983 perustettu yhdysvaltalainen ohjelmistoyritys, joka tarjoaa työvälineitä ohjelmistojen kehitykseen ja kehityksen tueksi.
- Borland Software Corporation (precedentemente Borland International, Inc.) è un'azienda produttrice di software, con sede in California, conosciuta storicamente per il suo strumento di sviluppo Turbo Pascal poi evolutosi in Object Pascal.
- Borland Software Corporation is a software company headquartered in Austin, Texas.
- Borland Software Corporation — компания по производству программного обеспечения, в настоящее время создающая системы управления жизненным циклом приложений .
- Borland (w latach 1998-2001 Inprise) to amerykańskie przedsiębiorstwo dostarczające oprogramowanie i rozwiązania programistyczne do tworzenia aplikacji.
- Borland ist ein Softwareunternehmen mit Hauptsitz in Austin, Texas.
- Borland Software Corporation (anteriormente Borland International, Inc.) es una compañía de software, ubicada en Scotts Valley, California, Estados Unidos, conocida sobre todo por sus herramientas de programación, especialmente Turbo Pascal que evolucionó hasta el actual Delphi. Borland nació en 1983 cuando el joven danés Anders Hejlsberg llegó a un acuerdo con Philip Khan para vender el compilador de Pascal que Anders había creado para ordenadores personales.
- Borland (Borland International Corporation) is een softwarebedrijf in Scotts Valley, Californië, vooral bekend geworden door Turbo Pascal
- Borland Software Corporation är ett programvaruföretag grundat 1983 med säte i Kalifornien, som bland annat har skapat Turbo Pascal och programspråket Delphi. Borland har kontor i ett antal länder i Europa.
- A Borland Software Corporation é uma software house (produtora de software) dedicada � criação de compiladores shareware. Durante algum tempo se chamou Inprise, aparentemente em uma mudança de estratégia de marketing que não deu certo .É a fabricante de IDEs e compiladores bastante famosos, como: C++ Builder, Delphi, Jbuilder entre outros.O grupo da Borland que cuida da divulgação e disponibilização de versões trial (versões para testes com tempo de uso) é o CodeGear.A Borland produz IDEs de fácil desenvolvimento e aplicação, sendo uma das empresas mais conhecidas no mercado que é focada para programadores.
- ボーランド は、開発プロセス用ツールの会社である。PC 黎明期からTurbo Pascal（ターボ・パスカル）など定評あるソフトウェア開発ツールを販売していたが、1990年代のマイクロソフトとの激しいバトルを経て、2000年代前半、企業買収を繰り返し、開発プロセスツール会社に変身した。本社はアメリカのテキサス州オースティン。
- Borland, grunnlagt i 1983, er et amerikansk programvarehus med hovedkvarter i California. Borland er mest kjent for sine programvareutviklingsprogram, slik som Delphi, J Builder, C++ Builder, Borland Pascal og Turbo Pascal.
- Borland Software Corporation er et amerikansk softwarehus beliggende i Scotts Valley i Californien. Borland har også haft navnet Inprise.
|
![[OpenLink Software]](statics/openlinklogo_wstrap_2008.png)
